List: Verbs that Need Dative and Accusative Objects

Verbs with both dative and accusative objects aren’t as rare as you might think. Here is a list of the 34 most important such verbs. You can find the entire list of all verbs that have both dative and accusative objects in this PDF download.

Almost all the verbs have, in addition to the subject, an accusative OR dative complement (a.k.a. accusative object and dative object)

Some verbs even use both: an accusative AND dative complement. A more in-depth explanation can be found in Verben mit Dativ- und Akkusativergänzung.

Guide to the List:

For many of these verbs, the dative complement is NOT necessary. When that’s the case, the optional complement is in parentheses: „Ich kaufe (mir) ein neues Auto."

With the dative complement the sentence has a more personalized character. Without the dative complement it is more generalized.

Example:

  • „Machst du mir einen Kaffee?“ (Für mich!!)
  • „Machst du einen Kaffee? (Allgemein - Für alle!)

The dative complement can often be left out when the situation makes it clear who or what is meant.

That also is the case for most verbs with a mandatory dative complement.

When the accusative complement is actually the noun form of a verb, it can be replaced with an infinitive clause ( = infinitive + zu).

Example:

  • ​„Ich verbiete dir das Rauchen.“
  • „Ich verbiete dir im Haus zu rauchen!” (+ Infinitiv mit zu)

Verbs with Dative and Accusative:

Verb

Example

A1auf|machen Kannst du (mir) bitte die Tür aufmachen?
A1erklären Können Sie (mir) den Akkusativ erklären?
A1geben -i- Der Mann gibt der Frau die Blumen.
A1machen Machst du (mir) einen Tee?
A1sagen Warum hast du (mir) das gesagt?
A1schreiben Schreibst du (deiner Schwester) eine Geburtstagskarte?
A1zeigen Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.
A2an|bieten Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
A2aus|leihen Kannst du (mir) dein Wörterbuch ausleihen?
A2aus|suchen Du suchst (dir) immer die teuersten Sachen aus!
A2aus|ziehen Max zieht (seinem Sohn) die Hose aus.
A2beantworten Warum beantwortest du (mir) meine Frage nicht?
A2bestellen Ich habe (dir) einen Kaffee bestellt.
A2bringen Er bringt ihr ein Glas Wasser.
A2empfehlen -ie- Ich kann (Ihnen) die Currywurst empfehlen.
A2erzählen Mein Opa hat (mir) immer Geschichten erzählt.
A2glauben Ich glaube dir (deine Geschichte) nicht.
A2holen Holst du (mir) bitte einen Kaffee?
A2kaufen Du kaufst (dir) die Schuhe für 300€?
A2kochen Kochst du (mir) mein Lieblingsessen?
A2leihen Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
A2malen Malst du (mir) ein Bild?
A2mit|bringen Bringst du (mir) einen Kaffee mit?
A2nennen Kannst du (mir) bitte deinen Namen nennen?
A2reservieren Reservierst du (uns) bitte 2 Plätze? Wir kommen später.
A2schenken Ich schenke meiner Schwester einen Hund.
A2schneiden Soll ich (dir) noch ein Stück Käse abschneiden?
A2schulden Du schuldest mir noch 10 Euro.
A2verdienen Ich habe (mir) den Urlaub wirklich verdient.
A2verkaufen Ich verkaufe (dir) mein Auto nicht.
A2wünschen Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
A2zurück|zahlen Hast du (ihm) deine Schulden schon zurückgezahlt?
B1ab|schneiden Soll ich (dir) noch ein Stück Käse abschneiden?
B1bei|bringen Der Lehrer bringt uns die deutsche Sprache bei.

Rot = Dative

Violet = Accusative

(in parentheses) = Can be left out when it's obvious who / what is meant

Save the list to your computer or smartphone. You can also print it out, share it with a friend, or use it in your lessons if you're a teacher. 

Die Grammatiklisten, die alle Deutschlerner haben wollen!

Grammatiklisten
  • 40+ Grammatiklisten
  • Alle Listen, nach denen alle Schüler immer fragen
  • Alle Listen mit vielen Beispielen
  • Alle Listen mit farblichen Markierungen
  • Tolle Übersichten
  • Listen nach Level A1 bis C2 geordnet
  • Listen mit allen relevanten Zusatzinfos
  • Ausdrucken und an Schüler verteilen ausdrücklich erlaubt.
  • 14 Tage Geld-zurück-Garantie

  • About the Author Jan von EasyDeutsch

    Deutsch ist einfach! Wird nur oft zu kompliziert erklärt! In der Schule habe ich nie verstanden, was meine Lehrer mit Dativ, Akkusativ & Co. von mir wollten! Als ich 2013 in Brasilien angefangen habe Deutsch zu unterrichten, musste ich mir daher alles selbst beibringen! Mein Wissen über die deutsche Grammatik war gleich Null! Ich habe alles im Selbststudium gelernt und habe festgestellt, dass es eigtl. gar nicht schwer ist und (fast) alles klaren, strukturierten Regeln folgt! Meine Mission ist es, allen die diese Strukturen noch nicht erkannt haben, zu zeigen und zu beweisen, dass Deutsch einfach ist, nur oft zu kompliziert erklärt wird!

    follow me on:

    Leave a Comment: